šŸ‘‰ā˜…Ondertiteling YouTube Maken – Hoe zet je Ondertiteling op YouTube Ondertiteling YouTube Toevoegen

šŸ‘‰ā˜…Ondertiteling YouTube Maken - Hoe zet je Ondertiteling op YouTube Ondertiteling YouTube Toevoegen

šŸ‘‰ā˜…Ondertiteling YouTube Maken – Hoe zet je Ondertiteling op YouTube – Ondertiteling YouTube Toevoegen. Hoe doe je Ondertiteling op YouTube 2017 – Je eigen Ondertiteling Toevoegen – Zelf Ondertitels Maken. šŸ‘‰ABONNEER HIER āž¤ https://goo.gl/R08KsR en blijf automatisch op de hoogte van de laatste YouTube video’s en tips! Vond je deze video nuttig? Geef ons een šŸ‘

Hoe doe je ondertiteling bij YouTube
Hi, mijn naam is Gijs Bodenstaff. In deze video ga ik jou laten zien hoe je heel eenvoudig een YouTube video kunt voorzien van een ondertiteling. Zowel in het Nederlands als in een andere taal.

Je eigen ondertiteling toevoegen
Dus kijk even met mij mee. Als eerste ga je naar de rechterbovenhoek.
En klik je op de icoon. Je gaat naar YouTube instellingen.
Vervolgens ga je naar de linkerkant naar Videobeheer.

Ondertitelings instellingen beheren
En dan zoek je de betreffende video waar je dus een closed-caption
of een ondertiteling wil maken. Je klikt op Informatie en instellingen.
Je gaat naar Ondertiteling. En nou je dat al deze video met verschillende talen is ondertiteld.Stel dat je nog geen ondertiteling hebt.

Ondertiteling In YouTube maken
Dan, stel je wil je Nederlandse ondertiteling gaan vertalen in het Engels. Dan ga je hem eerst downloaden. Je gaat vervolgens naar: Acties. En dan ga je als eerste de extensie van: “srt”, vervangen door: “txt”. En je geeft hem even een handige naam, bijvoorbeeld: cc.
En je maakt er: “txt” van. Tekstbestand.

YouTube ondertiteling toevoegen
Gebruik txt. En dan zie je eigenlijk de ondertiteling met een tijdsnotatie. Stel nou dat je hem wil gaan vertalen in het Engels.
Dan kan je dat vragen aan iemand die goed is in Engels, of misschien kan je het zelf.

YouTube ondertiteling aanpassen
Maar je kunt ook een hele handige site gebruiken die heet: Fiverr.com
Dan ga je vervolgens naar de tab: “Transcriptie”. En daar kunnen mensen in verschillende talen jouw Nederlandse ondertiteling, jouw closed-captions, kunnen ze vertalen in het Engels, Spaans, Frans,
eigenlijk alle talen die worden aangeboden.

Zelf ondertitels maken
Dat kost wel geld, maar niet zo heel veel. Meestal tussen de 4 en 5 dollar. Je ziet hier ook in welke talen jouw Nederlandse ondertiteling kan worden vertaald. Nou, je neemt bijvoorbeeld Engels. Dan zou ik een hoge rating doen. En 1 van de favorieten die ik veel gebruik
dat is Hans van de Brinkmangroup.

Perfecte jongen, levert altijd op tijd. Altijd foutloos en kan in het Nederlands en in het Engels vertalen. Je besteld de vertaling.
Vervolgens zoek je je Nederlandse ondertiteling. Die kun je toevoegen als bijlage. Je upload hem.

En binnen enkele dagen wordt jouw closed-caption, jouw ondertiteling, van het Nederlands bijvoorbeeld naar het Engels vertaald. Of als je nog geen Nederlandse ondertiteling hebt,
kan ook deze jongen hem voor je uittypen in het Nederlands. We hebben de Engelse ondertiteling. We gaan hem uploaden.
Je gaat even bladeren, je zoekt je Engelse bestand. Uploaden.
En je ziet: je Engelse ondertiteling is nu toegevoegd.

We kunnen hem nog even controleren.
Dan klik je op Engels. Mocht er eventueel foutjes in zitten,
dan kan je dat nog wijzigen. En een andere manier is eigenlijk ook een hele handige manier als je veel volgers hebt, of hele actieve fans,
dan kun je naar Geavanceerde instellingen gaan, bij de betreffende video.

En dan kun je kijkers toestaan: ondertitelings bijdrage indienen.
Dus andere YouTube kijkers kunnen jou dan helpen met het vertalen van jouw ondertiteling in de taal die jij zou willen. Wat je ook zou kunnen doen is iemand bijvoorbeeld een beheerder maken.

Dus op het moment dat hij of zij dan een ondertiteling voor jou heeft gemaakt, dan kan hij helemaal zelfstandig inloggen Je kunt hem verschillende taken meegeven: een manager of een communicatiebeheerder. Het verschil zit hem in dat de manager wat meer rechten heeft.

Dus ik adviseer je altijd om iemand manager te maken.
En die kan zelf de Nederlandse, of Engelse ondertiteling toevoegen.
Heb jij na het bekijken van deze video nog steeds een YouTube vraag?

Stel je vraag even hieronder En ik ga je vraag beantwoorden.
Vond je deze video nuttig ? Geef ons even een “Like” ! En abonneer je op dit kanaal. Bedankt voor het kijken en tot de volgende video.

šŸ‘‰ABONNEER HIER āž¤ https://goo.gl/R08KsR en blijf automatisch op de hoogte van de laatste YouTube video’s en tips! Vond je deze video nuttig? Geef ons een šŸ‘

Hoe doe je Ondertiteling op YouTube – Je eigen Ondertiteling Toevoegen – Zelf Ondertitels Maken.


Hoe Doe Je Ondertiteling Bij Youtube


Lees meer over Hoe doe je ondertiteling bij youtube


Login

Don't have an account ? Sign Up

Register New Account

Already have an account ? Login

Reset Password

Already have an account ? Login